How was I supposed to know -˜lucked out' means -˜I got screwed over' in Australian?

How was I supposed to know -˜lucked out’ means -˜I got screwed over’ in Australian?
– Elle Lothlorien